sabato 31 ottobre 2026

Dalla Serbia all'Italia, canti impegnativi di popoli in marcia

100.000 persone a Roma, forse più di un milione in tutta Italia. 

Promossa dai sindacati unitari di base e partecipata dagli studenti, la manifestazione nazionale del 29 ottobre ha avuto un successo a dir poco strepitoso.

La protesta ha unito anime molto diverse. C'è chi lotta per il diritto a una paga dignitosa e chi per la realizzazione del proprio futuro. C'è chi contesta il Governo Meloni e più in generale l'attuale sistema partitico dominante e chi sottolinea il vertiginoso rincaro dei prezzi. C'è chi sostiene la causa del popolo palestinese, chi quella di Cuba, chi più generalmente quella della pace. La preoccupazione per la guerra percorre tutti gli interventi e gli appelli, ai ministri delle infrastrutture, dei trasporti, dell'istruzione, della difesa.

La folla enorme - solo a Roma ho visto per oltre tre quarti d'ora sfilare un immenso fiume multicolore - ha dato una testimonianza di preoccupazione e di civiltà, unendo il creativo colore della gioventù con profonde, articolate e convincenti riflessioni. Solo chi non ha mai partecipato a eventi del genere può non capire la forza di un messaggio così potente, proprio per la sua indole democratica, civile partecipativa e assai consapevolmente nonviolenta.

Ah sì, le violenze? I casi sono due, ma i fatti orientano a scegliere la seconda soluzione: o si tratta di una minoranza infima che si infiltra in simili contesti per "creare casino"  (riuscendoci, se 1 su 10.000 tira un sasso sugli scudi della polizia, tutto il mondo mediatico si scatena su di lui, trascurando gli altri 9.999). Oppure è una provocazione ben  costruita, quella dimostrata a Genova nel 2001, in mille altre occasioni in Italia e nel Mondo: si arriva con i volti coperti (chi ha mai saputo il nome di un black blok?), si rompono vetrine e si tirano oggetti contro la polizia schierata in assetto di guerra. Questa si mette in movimento e crea il caos manganellando a destra e a manca e arrestando tutti quelli che capitano a tiro. Poi si sceglie qualche capro espiatorio su cui riversare tutta la "colpa" dell'accaduto. Ed ecco, svanita la forza della grande protesta pacifica. Pe risolvere l'enigma, è bene farsi la solita domanda: a chi giova?

Il 29 ottobre non c'erano in piazza né i sindacati confederati tradizionali, né i partiti del cosiddetto centro sinistra. E si sono mobilitate centinaia di migliaia di persone. Anche questa indicazione è molto forte: la gente non ne può più di giochetti politici, di campi più o meno larghi e di strategie asfittiche. Vuole nuovi volti e nuove parole. Vuole che accada l'impossibile, cioè quello che la Serbia ha dimostrato possa accadere. Un movimento dal basso, fuori dalle dinamiche consolidate, incentrato sulla denuncia della corruzione e sulla proposta di un futuro migliore, può arrivare a vincere delle elezioni, può essere chiamatoi a governare.

Farà meglio di chi viene contestato? Peggio sembra davvero difficile, per il resto non c'è da far altro che sostenere, partecipare e anche - perché no? - sperare bene. Ma questo mondo in movimento, soprattutto questi giovani, non devono essere giudicati a priori dal cinismo senile della politica attuale. Devono essere ascoltati, presi in consideraizone. Si deve anche riflettere, discutere insieme a loro. Soprattutto è necessario, metaforicamente e realmente, camminare insieme a loro.  

venerdì 30 ottobre 2026

Dalla Grande Moschea di Roma, un artistico messaggio di spiritualità e di pace

Il progetto europeo Polyverse, promosso dalla Basilica di Aquileia con la sinagoga di Atene, la comunità protestante di Kloster Lehnin e la Moschea di Roma, ha concluso la sua prima tappa, dopo due anni di intenso lavoro. La serata di giovedì 29 ottobre 2026, nella spettacolare Grande Moschea di Roma, descritta con maestria e profondità dall'imama Nader Akkad, è stato degno coronamento. Dopo la visita guidata, c'è stato l'assai interessante convegno, con i relatori che si sono superati a vicenda nel raccontare l'importanza di un evento nel quale le differenze sono state celebrate come occasione di incontro e di amicizia. Oltre all'imam, hanno parlato Andrea Donda, curatrice del programma per conto dell'Agenzia Argo, il rabbino Gabriel Negrin, la pastora Almuth Wish, il teologo cattolico Santi Grasso. Il loro racconto ha evidenziato come in un momento come quello che il mondo sta vivendo, la valorizzazione delle differenti tradizioni culturali e religiose sia la strada per raggiungere una vera pace fondata sulla giustizia. Particolare emozione ha suscitato il rabbino, iniziando il suo discorso con l'invocazione a Dio e il saluto ordinario nel mondo islamico. Tra gli altri relatori, c'ero anch'io, con un ordinario discorso di sintesi, che ha l'unico pregio di consentire, in poche righe, una sintesi dell'assai impegnativo percorso, durato più di due anni e reso posaibile dalla costante azione di Sara Zamparo e Mattia Vecchi, instancabili e assai pratici costruttori di relazioni e di comunicazioni. Se qualcuno avesse cinque minuti, potrebbe leggere qui il mio intervento, ma - lo scrivo sinceramente - tutto il convegno meriterebbe la pubblicazione degli atti, data la bellezza e la profondità degli altri interventi:

 Dopo due intensi anni, siamo qui, nella moschea di Roma, per concludere con molto entusiasmo la prima tappa del progetto europeo Polyverse. Abbiamo vissuto momenti molto belli, ricordo con emozione il primo incontro ad Aquileia, le giornate ad Atene, il suggestivo monastero di Kloster Lehnin. Si sono mescolate armonicamente l’arte, la musica, le parole, le suggestioni.

Abbiamo centrato pienamente l’obiettivo che ci eravamo prefissi, dimostrare all’Europa e al Mondo come la diversità di religioni, culture, lingue non sia un ostacolo, ma una meravigliosa condizione per costruire  una società aperta, democratica, nonviolenta e intensamente solidale.

Quello che è andato al di là dei nostri ragionamenti e dei programmi è stato il nascere di una profonda amicizia. Certo, l’incontro con delle persone straordinarie come il rabbino Gabriel Negrin, la pastora Almuth Wisch e l’imam Nader Akkad ci ha permesso di respirare una ventata di accoglienza, di rispetto e di valorizzazione reciproca. Si è cantato il Corano in sinagoga, i salmi biblici in ebraico nella cattedrale protestante, si è scritto un manifesto insieme nel quale ognuno ha offerto all’altro la bellezza della propria tradizione e della propria storia.

Si è realizzato un bellissimo concerto – al quale tra poco avremo la gioia di partecipare – costruito con la competenza e la delicatezza di compositori come Maria Beatrice Orlando, Aaron Dan e Sakis Negrin,quest’ultimo direttore del coro insieme a Mateja Černic e a Gehrard Oppelt.

Dentro questa cornice affascinante e coinvolgente, siamo rimasti tutti colpiti dalla nascita di nuove relazionidi amicizia, tra tutti i componenti del progetto, soprattutto tra i coristi, molti dei quali giovani, all’inizio consapevoli dell’importanza del progetto, poi sempre più trascinati dalla bellezza e dalla gioia di stare insieme, di costruire insieme qualcosa di grande.

A quel punto abbiamo capito che il dialogo interreligioso non è anzitutto un oggetto da studiare o un programma di iniziative da mettere in campo, ma più semplicemente è vivere insieme, ciascuno offrendo all’altro ciò che gli è più caro e prezioso. E ciò può avvenire cantando insieme, visitando luoghi bellissimi come Aquileia, Atene, Kloster Lehnin e adesso la Grande Moschea di Roma, condividendo allegramente pranzi e cene, lavorando intensamente per portare al pubblico il meglio delle proprie capacità.

A questo punto ci sono anzitutto persone appartenenti alla medesima famiglia umana. E poi ci si rallegra perché questa famiglia umana è composta da sorelle e fratelli diversi, con i quali si scrive una storia“naturale e spontanea” di dialogo, di confronto, di comune costruzione della pace, in Europa e nel Mondo intero. E, date le attuali circostanze, non è certo poco!

All’inizio ho detto che concludiamo una tappa. Sì, perché il percorso non finisce qui. Continua con nuovi orizzonti e nuove prospettive e sono sicuro che ci porterà molto lontano. In conclusione, a tutte e tutti voi che avete investito il vostro tempo, le vostre energie e la vostra convinzione nel nostro stupendo Polyverse, un enorme e consapevole GRAZIE!

lunedì 26 ottobre 2026

Dalla Serbia una ventata di primavera

E' tutto vero. Oggi come oggi il potere dei governi nazionali è molto limitato, le grandi scelte sul futuro del Pianeta sono prese in altri ambiti macroeconomici del turbocapitalismo. Per questo lo spazio decisionale occupato da chi gestisce uno Stato rischia a volte di ridursi ai favori da restituire ai propri grandi elettori, il che in parole povere si definisce "corruzione".

Tuttavia, al netto di tutte le perplessità espresse in questa ultima notte di numeri elettorali, si può a buon diritto guardare con più di una punta di speranza ai risultati in Brasile e in Serbia. Nel primo caso Lula ha sconfitto, contro le previsioni della vigilia, Bolsonaro. Sì, quest'ultimo, figlio di un presidente finito in carcere per corruzione, era talmente impresentabile da chiedersi come un individuo simile possa essere candidato a presiedere unodei più grandi Paesi del mondo ed essere votato da poco meno della metà degli aventi diritto. Tuttavia il ruggito del vecchio leone brasiliano, almeno a parole paladino dell'anticapitalismo e amico dell'oceano di poveri che vive nel suo Paese, si è fatto sentire eccome! Complimenti e buon difficilissimo lavoro.

Più sorprendente, anche per le indiscutibili dimensioni, la vittoria degli studenti della Serbia contro il navigatissimo Vučič. Qui le indicazioni nuove sono diverse, al di là del peraltro comprensibile cinismo di chi non crede più alla democrazia rappresentativa. Il movimento di massa contro la corruzione imperante, promosso dai giovani all'indomani del crollo di una pensilina della stazione ferroviaria di Novi Sad che ha provocato la morte di 16 persone, ha portato per due anni milioni di persone sulle strade dei principali centri della Serbia. Prima hanno costretto alle dimissioni diversi ministri, poi hanno continuato a organizzarsi fino a credere nella possibilità di presentarsi alle votazioni e di spodestare un mostro sacro della politica europea. Ci sono riusciti, Davide ha vinto contro Golia, l'ondata provocata dai ragazzi ha travolto il sistema apparentemente inattaccabile.

Quali considerazioni da tutto ciò? Questi eventi dimostrano che le manifestazioni, se portate avanti con sistematica lucidità ed emarginando qualsiasi forma di violenza (comprese le provocazioni delle cosiddette forze dell'ordine), possono creare uno spirito nuovo nell'opinione pubblica e che esso può influire sulle scelte elettorali. I giovani non sono la forza d'urto utilizzata da chi li vorrebbe manipolare, ma hanno la capacità di prendere in mano le situazioni più intricate e provare ad affrontare, in modo maturo e responsabile, le sfide del presente. La forza delle idee, accompagnata da una sana capacità di indignarsi, ha ancora la possibilità di imporsi sull'idea della forza, anche quando questo significa sacrificare tempo, energie e a volte anche la propria incolumità fisica e psichica. La purezza e la limpidità, caratteristiche dei giovani, possono rovesciare i moloch della politica, dell'informazione e dello spettacolo (vedi la grottesca reazione di Bruno Vespa contro una bravissima e calmissima studentessa che rivendicava il diritto allo studio). 

D'accordo, ora vediamo come procederà il tutto, ma attendiamo prima di criticare. Il messaggio che giunge da Belgrado è in ogni caso fortissimo e arriva istantaneamente alle piazze dei giovani francesi, italiani, sloveni, tedeschi, statunitensi, albanesi, israeliani. Unendosi intorno alle idee e contrastando la disgregazione progressiva dei sistemi incancreniti, cambiare si può: sì, è possibile!

Tanti scuotono la testa e dicono: forse è solo un fuoco di paglia, forse la repressione sarà altrove troppo forte, forse già ci sono tanti furbastri - magari gli stessi sconfitti - che si vogliono intestare la vittoria e mettere il proprio cappello sulla trasformazione. Forse, forse, forse... 

Saremo pure anime belle, ma lasciateci per il momento godere questa fragile, ma potente ventata di primavera, con l'augurio che spazzi via anche il cruento autunno dei vari Netanyahu, Trump, Rama e così via, per rimanere a coloro che saranno sottoposti nei prossimi giorni al giudizio delle urne.

domenica 25 ottobre 2026

Polyverse, da Aquileia ad Atene, da Kloster Lehnin a Roma

Chi si trova a Roma è invitato a partecipare a un importante incontro di musica e fraternità, giovedì 29 ottobre, dalle ore 17 in poi, nella Grande Moschea di Roma, secondo il programma nella foto accanto.

Sono stati due intensi anni, quelli che hanno accompagnato il progetto europeo Polyverse, promosso da Basilica di Aquileia, Sinagoga di Atene, Monastero di Kloster Lehnin e Grande Moschea di Roma. 

Il dialogo interreligioso non è anzitutto un "problema", un oggetto da studiare o un programma di iniziative da mettere in campo, ma più semplicemente è vivere insieme, ciascuno offrendo all’altro ciò che gli è più caro e prezioso. E ciò può avvenire cantando insieme, visitando luoghi bellissimi, condividendo allegramente la quotidianità, lavorando intensamente per portare al pubblico il meglio delle proprie capacità.

Ci sono anzitutto persone appartenenti alla medesima famiglia umana. E poi ci si rallegra perché questa famiglia umana è composta da sorelle e fratelli diversi, con i quali si scrive una storia “naturale e spontanea” di dialogo, di confronto, di comune costruzione della pace, in Europa e nel Mondo intero. E, date le attuali circostanze, non è certo poco!

Ed è proprio nella moschea di Roma che si conclude con entusiasmo e soddisfazione la prima tappa di questo impegnativo cammino. Si sono vissuti momenti molto belli, dal primo emozionante incontro ad Aquileia alle indimenticabili giornate ad Atene, fino alla suggestiva accoglienza nel monastero di Kloster Lehnin. Si sono mescolate armonicamente l’arte, l'architettura, la musica, le parole, le suggestioni.

Si è centrato pienamente l’obiettivo, dimostrare all’Europa e al Mondo come la diversità di religioni, culture, lingue non sia un ostacolo, ma una meravigliosa condizione per costruire una società aperta, democratica, nonviolenta e intensamente solidale.

Quello che è andato al di là dei nostri ragionamenti e dei programmi è stato il nascere di una profonda amicizia. L’incontro con delle persone straordinarie, donne e uomini di pace come il rabbino Gabriel Negrin, la pastora Almuth Wisch e l’imam Nader Akkad, ci ha permesso di respirare una ventata di accoglienza, di rispetto e di valorizzazione reciproca. 

Si è cantato il Corano in sinagoga, i salmi biblici in ebraico nella cattedrale protestante, si è scritto un manifesto insieme nel quale ognuno ha offerto all’altro la bellezza della propria tradizione e della propria storia. Si è realizzato un bellissimo concerto, con la valorizzazione di ogni tradizione culturale e religiosa e con un'eccezionale brano costruito insieme per l'occasione, grazie alla competenza e alla delicatezza di grandi compositori, Maria Beatrice Orlando, Aaron Dan e Sakis Negrin, quest’ultimo anche direttore del coro insieme a Mateja Černic e a Gerhard Oppelt.

Dentro questa cornice affascinante e coinvolgente, siamo rimasti tutti colpiti dalla nascita di nuove relazioni non solo di collaborazione, ma anche di vera amicizia, tra tutti i componenti del progetto, soprattutto tra i coristi, molti dei quali giovani, all’inizio consapevoli dell’importanza del progetto, poi sempre più trascinati dalla bellezza e dalla gioia di stare insieme, di costruire insieme qualcosa di grande.

E' la conclusione di una tappa, ma il percorso di arte, musica, dialogo interreligioso e comunicazione intra ed extraeuropea non finisce qui. Continua con nuovi orizzonti e nuove prospettive, grazie all'entusiasmo e alla passione dei protagonisti aquileiesi, Sara Zamparo e Mattia Vecchi e all'inesauribile competenza e simpatia di Andrea Donda e della sua Agenzia di progettazione europea Argo.

Da Doberdob un caldo appello alla pace nel mondo

Giornata intensissima, che richederebbe molti post. A Koper il premier Janša nazionalizza e militarizza la piazza e viene accolto da una sonora (e sacrosanta!) ondata di fischi. In Italia e in molti altri centri vitali del mondo si accendono le piazze, i giovani gridano la loro indignazione e ricevono in cambio indignazione, provocazione, violenza istituzionale. Si è tutti con il fiato sospeso, attendendo i risultati di elezioni importanti: ce la farà Lula contro Bolsonaro i Brasile? Come finirà oggi in Serbia? Netanyahu supererà òo scoglio elettorale e Trump sarà ridimensionato dalle midterm di inizio novembre?

Nel frattempo, a Doberdob si è ricordato il decennale dall'inaugurazione del bellissimo monumento dedicato ai giovani sloveni morti sul fronte dell'Isonzo durante la prima guerra mondiale. Musiche e canti commoventi, discorsi profondi e pieni di prospettive (Il sindaco Ferfoglia, il console generale di Slovenia in Italia, le senatrici Rojc e Tubetti, l'"anima" dell'iniziativa Igor Komel), un ricordo degli orrori del passato, proiettato verso un futuro migliore. Solo per completezza, ecco qualche stralcio delle parole che ho avuto l'onore di pronunciare oggi, ricordando l'esperienza del 26 ottobre 2016, quando fui presente e parlai indossando anche la fascia di sindaco di Aiello: Eravamo qua, accompagnati dai nostri rispettivi presidenti della Repubblica, Borut Pahor ê Sergio Mattarella. Pensavamo a un'intera generazione di giovani falciata da una guerra inutile, crudele e assassina, come è stata la prima guerra mondiale e come sono tutte le guerre. Contemplavamo il monumento realizzato da Jože Cej, un vero capolavoro che trasforma la roccia in memoria: mai più la guerra, pace, giustizia, libertà, verità... Sono passati dieci anni, sappiamo come è andata: prima la guerra assurda che continua da oltre tre anni in Europa, tra Russia e Ucraina. Poi gli attentati del 7 ottobre 2023 e il genocidio che continua a Gaza, con decine di migliaia di bambini e di giovani cancellati dalla faccia della Terra. E non dimentichiamo gli altri innumerevoli conflitti che in sanguinano i continenti. Che dire allora? Forse l'invito pressante alla memoria del passato, sollecitati da monumenti come quello sotto i nostri occhi. Forse l'appello ad ascoltare i giovani di oggi, che in questi giorni manifestano ovunque il loro desiderio di futuro e invece di considerazione, incontrano violenza, repressione e leggi liberticide. Siamo qua oggi e non siamo felici. Davanti a questo monumento resistiamo contro il neofascismo che vuole distruggere la libertà , il turbocapitalismo che ci avvicina alla terza guerra mondiale e riproponiamo all'Europa e al mondo l'esempio che abbiamo offerto con Nova Gorica e Gorizia, capitale europea della cultura 2025: la diversità di lingue di culture non è un ostacolo, ma la condizione per costruire un mondo migliore, solidale, pacifico, equo, accogliente e libero.

sabato 24 ottobre 2026

La forza del diritto o il diritto della forza?

Che dire oltre ai fiumi di parole che sono già stati scritti in questi giorni?

Condannare la violenza, in qualunque modo si manifesti? Assolutamente sì. Sempre contro ogni forma di violenza, anche quando si vedono persone mascherate e scatenate che rompono le vetrine dei marchi capitalisti e creano guerriglia urbana nei centri cittadini. Nessuna giustificazione.

C'è in ogni caso da considerare una proporzione. Sembra che un pomeriggio di follia milanese abbia suscitato un'ondata, mai vista prima in tantissime simili precedenti occasioni, di reazioni (politici, giornalisti, opinionisti, influencer, psicologi, sociologi, studenti, insegnanti, immancabili sacerdoti, madri, padri, figlie e figli, nipoti...) che hanno sostenuto, stigmatizzato, scandalizzato, oppresso, invocato, vietato, approvato, ecc.

Senza nulla togliere all'importanza dell'argomento, come non considerare che decine di migliaia di bambini uccisi a Gaza e in tante altre guerre, milioni soffocati dalla fame, diritti umani violati ovunque, non siano in grado di mobilitare neppure un centesimo dei commentatori dei fatti di Milano? E come non costatare il differente trattamento riservato dal Governo, da una parte pronto a emettere decreti "fascistissimi" contro i pericolosissimi minorenni italici e dall'altra incapace di pronunciare una ferma condanna e una protesta internazionale nei confronti dell'estrema violenza di Netanyahu, Trump - certo, certo, lo dico prima che qualcuno mi accusi di putinismo, anche di Zelensky e Putin - e company? Per limitarsi a casi vicini, come cancellare la meritoria opera di Linea d'Ombra e Fornelli resistenti in piazza Libertà a Trieste (ma anche di coloro che a Gorizia cercano di alleviare il disagio dei centinaia di migranti che arrivano al limite della rotta balcanica)? Essi non fanno altro che sostituirsi all'inerzia assoluta delle istitituzioni che dovrebbero essere responsabili di sopperire alle necessità di queste persone, abbandonate invece nel fango dei silos triestini. Non è forse anche questa una terribile violenza, attuata in questo caso da chi dovrebbe garantire la "dea sicurezza" a ogni essere umano, nessuno escluso?

Infine, ultimo ma non certo ultimo. Chiunque abbia partecipato a qualche grande e importante manifestazione di protesta, almeno da Genova 2001 in poi, ha visto sempre e comunque lo stesso copione. Decine di migliaia pacificamente in piazza e qualche decina - o centinaia - di incappucciati che a margine scatenano l'inferno, seguiti dall'intero esercito dei mass media. Si innalza la tensione, accettando così qualsiasi nefandezza da parte di chi dovrebbe reprimere la violenza e si disinnesca così totalmente la forza della protesta sacrosanta e autorizzata. Tutti si stracciano le vesti, invocano leggi ferree o al contrario cercano di spiegare il disagio esistenziale delle giovani generazioni. Si fanno alcuni fermi, si dichiara che ci sono stati degli arresti e dopo qualche giorno non se ne parla più. Ancora meglio se i fermati sono minorenni, così si possono colpevolizzare le famiglie e se sono "di seconda o terza generazione", allora bingo, chi mai si straccerebbe le vesti per difendere i loro peraltro ovvi diritti? Ecco, alzi la mano se qualcuno sa il nome e il cognome di un solo "black blok" che con il passamontagna ha devastato Genova nel 2001, Napoli nel 2003, Torino e Milano nel 2026, per restare più vicini nel tempo? Dispiace dirlo, si scateni pure il finimondo, ma questo è un fatto: circolano molti video e si vedono molte fotografie che dimostrano la connessione tra una parte delle cosiddette "forze dell'ordine" e i manifestanti violenti. 

Qualcuno dirà che si tratta di sibillini prodotti dell'intelligenza artificiale? Può anche darsi, anche se a Genova di certo ancora neppure si immaginava la famigerata AI. E se fosse tutto vero ciò che si vede? Forse sarebbe bene indagare e farsi qualche domanda, per quanto inquietante possa essere...

martedì 20 ottobre 2026

Chi sarà il prossimo sindaco di Nova Gorica? Isonzo Soča intervista i candidati

Colpo di fulmine o fuoco di paglia? 

Con una copertina di forte effetto, è uscito ieri il numero 124 della rivista Isonzo Soča. Uno spettacolare fulmine si abbatte sul castello di "Gorici", delle due Gorizia. E il titolo che l'accompagna è Amore, Ljubezen. All'interno ci si domanda cosa sia stata la Capitale europea della Cultura per il passato, il presente e il futuro dei rapporti tra Nova Gorica e Gorizia.

Di questo e di molto altro hanno discusso lunedì sera al Trgovski dom di Gorizia i candidati sindaco alle elezioni amministrative che si terranno a Nova Gorica nell'ormai vicina domenica 15 novembre 2026.

All'invito, rivolto loro proprio dalla rivista Isonzo Soča, hanno risposto tutti cinque. Già questo è un segnale incoragginante, i futuri potenziali sindaci - in ordine alfabetico Bogdan Česnik, Damjana Pavlica, Marko Rusjan, Samo Turel e Matevž Vidmar - hanno accettato con entusiasmo di essere presenti e di raccontare il loro punto di vista.

I numerosi partecipanti all'incontro, soprattutto gli italiani abituati a conversazioni talmente animate da non consentire spesso una corretta comprensione delle riflessioni, sono rimasti colpiti dalla serenità, dalla gentilezza e dal fair play che ha caratterizzato tutti gli interventi. 

Incalzati da tre domande - uno sguardo al recente straordinario 2025, le prospettive per il rapporto fra Nova Gorica e Gorizia, l'incidenza della questione "storica" dell'antifascismo e il problema della chiusura attuale del confine - i relatori, sia pur con accenti diversi, hanno evidenziato ciò che unisce più di ciò che divide.

Sulle relazioni transfrontaliere tutti hanno sottolineato il buon percorso portato avanti finora e la ncecessità, senza dubbio, di proseguirlo, anche superando le peraltro inevitabili difficoltà tecniche, burocratiche e culturali. Tutti i candidati si sono trovati d'accordo sul fatto che le simboliche ideologiche del passato non debbano essere sostituite, perché "fanno parte della storia di questo territorio", ritorvandosi nella necessità di un chiaro pronunciamento antifascista.

Per tutti, è scandaloso che restino ancora in piedi i controlli sul confine, voluti "per inibire l'arrivo dei migranti sulla rotta balcanica", in un tempo in cui invece si dovrebbero affrontare insieme i grandi nodi globali e locali, che riguardano i cambiamenti climatici, la pace, le migrazioni dei popoli.

Tra le altre, una proposta concreta, portata dall'attuale sindaco Turel, ma condivisa da tutti i convenuti: piuttosto che pensare a un nome unico per le due città (ma a tutti è piaciuta l'idea del duale "Gorici"), sarebbe già un buon obiettivo mettersi d'accordo e dare un unico nome alla piazza che unisce le due parti, per il momento chiamata "Trg Evrope" e "Piazza della Transalpina". Tutti d'accordo anche sulla necessità che si arrivi quanto prima almeno al bilinguismo passivo: ognuno parla la sua lingua e comprende quella dell'altro.

sabato 17 ottobre 2026

Isonzo Soča incontra i candidati sindaco di Nova Gorica.

Lunedì 19 ottobre, alle ore 18, presso il Trgovski dom, in Corso Verdi 52 a Gorica, si svolgerà l'atteso incontro tra candidati sindaco, all'inizio della campagna elettorale in vista delle prossime "amministrative" che si terranno in tutta la Slovenia e anche nel comune di Nova Gorica.

I candidati sono cinque: in ordine alfabetico, Bogdan Česnik, Damjana Pavlica, Marko Rusjan, Samo Turel e Matevž Vidmar.  

La rivista Isonzo Soča promuove questa iniziativa per far conoscere agli abitanti di Gorizia che cosa si muova al di là del vecchio confine. Il ragionamento è questo: se vogliamo veramente camminare insieme, uniti nella bellezza della diversità di lingue, storie e culture, dobbiamo almeno conoscere problemi e prospettive degli uni e degli altri.

Per questo lunedì sera incontreremo a Gorizia i candidati sindaco di Nova Gorica e in primavera proporremo un simile incontro a Nova Gorica per i candidati sindaco di Gorizia. Il tutto sarà rigorosamente bi e anche trilingue (la terza è il friulano), ciascuno parlerà nella propria lingua e poi si troverà il modo di consentire a ciascuno di comprendere quella dell'altro.

E' un segnale forte, aperto al futuro. 

Al termine dell'incontro verrà donato ai presenti una copia del nuovo numero - il 124 - di Isonzo Soča, dedicato al romantico, ma anche politico tema dell'Amore.

Veramente, per chi può, un incontro da non perdere!

giovedì 15 ottobre 2026

Referendum in Slovenia: considerazioni a margine dei risultati

Il risultato dei quattro referendum in Slovenija è stato sorprendente. Veniva dato per scontato uno schiacciante 4-0 del "ZA", cioè in pratica del sostegno alle linee dell'attuale comapgine governativa di destra.

E' accaduto invece l'impensabile, con un clamoroso 2-2 che potrebbe provocare un vero terremoto politico. L'unico quesito con valenza giuridica vincolante, relativo all'istituzione di commissioni di inchiesta parlamentari, è stato vinto dal "PROTI" con una differenza del 2,5%. Delle altre tre richieste - con valore soltanto consultivo - una, molto importante, è stata anche vinta dal "PROTI", anche se di un soffio. Secondo la maggioranza dei votanti, il canone televisivo non deve essere abolito, per garantire imparzialità e libertà ai media di Stato. Molto meno entusiasmante il risultato delgi ultimi due referendum, in questo caso con vittorie schiaccianti di chi sostiene di non consentire ai cittadini extracomunitari residenti il voto alle elezioni amministrative (55,3-44,7) e di chi vuole l'introduzione dei lavori socialmente utili come condizione per accedere al welfare (60,5-39,5).

Gli osservatori notano come, a fronte di un non eccessivo impegno dei partiti, ci sia stata un'autentica sollevazione della società civile. In effetti, da parecchi anni, senz'altro prima del covid, le cittadine e i cittadini - soprattutto di Lubiana, ma anche di altri centri numericamente meno significativi - scendono in piazza indipendentemente dalle organizzazioni partitiche, senza per questo escluderle.  Basta partecipare ai cortei del venerdì sera per accorgersi quanto sia efficace una protesta di base, ricca di contenuti costruttivi e spesso rivoluzionari, in grado di arrivare fino a condizionare non soltanto il governo sloveno, ma anche quello europeo. Occorre guardare con molta attenzione a ciò che sta accadendo nella capitale slovena, ricordando anche la recente grande manifestazione organizzata contro l'apertura dell'ambasciata di Israele in Slovenia.

Un altro aspetto significativo riguarda la localizzazione del voto. Là dove la cosiddetta società civile ha incontrato il favore dei partiti d'opposizione, in particolare Levica e Svobo.da, il PROTI ha ottenuto un netto 4-0. Ciò vale per la parte meridionale della regione Primorska e per le città capoluogo. Nel centro di Lubiana, a Maribor, a Trbovlje, a Koper e soprattutto a Nova Gorica non c'è stata storia, le posizioni governative sono state bocciate senza appello. Per il resto, ritorna un particolare che si nota anche in Italia e più in generale in Europa. Sembra che le zone più tradizionalmente acculturate e agiate votino con convinzione verso sinistra, mentre le altre, soprattutto quelle legate alla campagna, tendano verso destra. Questo è un problema che prima o poi deve essere preso in considerazione da chi dovrebbe proporre una visione della politica attrattiva e rappresentare anche, se non soprattutto, i diritti dei più deboli e di chi è ai margini della società.

E allora i marò?

Uno degli aspetti che ostacolano l'accettazione di un linguaggio di pace è fare di ogni erba un fascio.

Tipica è l'espressione, divenuta ormai scherzosamente proverbiale, "e allora i marò?", in tutte le sue varie declinazioni.

Si sta parlando degli orrori perpetutati dagli italiani in Jugoslavija e dell'importanza della Liberazione dal nazifascismo e qualcuno alza la mano e dice: "e allora le foibe?". Si sta parlando della prima guerra mondiale e dell'immane inutile strage, c'è subito chi ha da dire qualcosa sullo (sciagurato) intervento coloniale italiano in Libia. C'è chi esprime perplessità nei confronti di Zelensky e subito qualcuno interviene per dire "e allora Putin?" (o viceversa...). In questo modo, allargando l'orizzonte della discussione, essa perde di efficacia, rendendo impossibile affrontare i fatti uno accanto all'altro, prima di collegarli fra loro.  

Si dice questo per proporre, da un punto di vista del tutto personale, un pensiero su questo modo di valutare gli eventi, rifuggendo sia da un'analisi puntuale di ciascun evento, sia dalla assoluamente necessaria contestualizzazione. Così non si fa altro che rafforzare o sminuire - spesso inconsapevolmente - una determinata tesi e non si offre alcun serio contributo alla comprensione della storia.

Durante il bel momento vissuto in questi giorni con oltre 1000 studenti di Gorizia e Nova Gorica che hanno marciato per invocare pace e giustizia nel mondo, si è passati davanti alla sinagoga. Si è ricordata la comunità ebraica di Gorizia, sterminata dai nazisti nel 1943. E subito qualcuno ha detto: "ecco, i perseguitati sono diventati persecutori". No, non si può in alcun modo affrontare la tragedia spaventosa della Shoah, leggendola con gli occhiali del presente. La Shoah del popolo ebraico e di tutte le altre vittime del nazifascismo, le deportazioni di massa e i campi di sterminio sono un evento che non ammette paragoni e similitudini. Così come non ammette paragoni o similitudini il genocidio perpetuato oggi da Israele nei confronti dei gazawi e in generale del popolo palestinese. Sono entrambe realtà terribili, ma non si può neppure lontanamente suscitare l'impressione che i milioni di vittime inermi di oltre ottanta anni fa possano essere in qualche modo collegate all'azione criminale che stanno portando avanti i loro pronipoti e bisnipoti. 

Denunciamo senza esitazione ogni atto di violenza compiuto contro gli abitanti della Palestina dal secondo dopoguerra a oggi, ma non tocchiamo la memoria di chi ha pagato con la propria vita il fatto di essere riconosciuto ebreo, rom, disabile, omosessuale, testimone di Geova e via dicendo.

domenica 11 ottobre 2026

Dan Soče, la Giornata dell'Isonzo a Fiumicello

Il 15 ottobre 1844 nasceva a Vrsno, paesino incastonato nell'affascinante massiccio del Krn, Simon Gregorčič, prima pastore di pecore, poi pastore di anime, inquieto sacerdote e straordinario poeta, cantore della bellezza della natura, della patria e dell'amore. Insomma, un uomo straordinario, la cui più nota composizione poetica, intitolata Soča, insieme a una romantica descrizione dello spettacolare fiume, sembra profeticamente profetizzare i giorni tragici della prima guerra mondiale.

E' morto a Gorizia, il 24 novembre 1906, dopo aver svolto il ministero in diverse parrocchie dell'allora ben più ampia Arcidiocesi di Gorizia. Sul prossimo numero della rivista Isonzo Soča, in uscita nella settimana entrante, un suggestivo articolo racconta gli eventi che hanno accompagnato le sue esequie, seguite da migliaia di Goriziani.

Tutto ciò per ricordare che da diversi anni viene organizzata, in concomitanza con l'anniversario della nascita, una "Giornata" particolare, dedicata all'Isonzo e al suo cantore. Da qualche tempo, inoltre, tale commemorazione si svolge alternativamente in Slovenia e in Italia, in paesi toccati dalle fresche e limpide acque. E così, dopo l'espereinza dello scorso anno a Deskle, quest'anno l'iniziativa passa a Fiumicello-Vlilla Vicentina, con un ricco programma di approfondimenti culturali, musicali e artistici. Il programma è descritto a lato, per chi transita per la Bassa Friulana è sicuramente un appuntamento da non perdere!

Un "cammino goriziano", per una nuova visione del confine

Sabato 17 ottobre, con inizio alle ore 10.00, in Piazza Transalpina – Trg Evrope, si terrà un'interessante iniziativa, in prolungamento della Capitale europea della Cultura, intitolata “Cammino Goriziano – Una nuova visione del confine”. Partirà da lì infatti una bella camminata, sulle tracce del nuovo "Iter Goritiense". 

La passeggiata, organizzata dalla Basilica Patriarcale di Aquileia insieme all’Associazione intercomunale dei ciechi e degli ipovedenti di Nova Gorica, con il sostegno di PromoTurismoFVG e il supporto dell’Unione Italiana Ciechi – Sezione di Gorizia, sarà aperta a tutti e accessibile anche alle persone con disabilità visiva.

E' un’iniziativa di particolare valore, perché unisce la promozione dei cammini, e in particolare del Cammino Goriziano, a un impegno concreto per renderli sempre più accessibili e inclusivi. Sarà una camminata transfrontaliera in tutti i sensi, con la partecipazione, di camminatori non vedenti e ipovedenti, provenienti sia dall’Italia sia dalla Slovenia.

Ci saranno i rappresentanti delle comunità di Nova Gorica e Gorizia. 

Al termine del percorso, presso EPICenter intorno alle ore 13, è previsto un brindisi con i vini del Brda, offerto da Klet Brda e per la degustazione di ottimi dolci, preparati dagli abitanti di Brda.

giovedì 8 ottobre 2026

Nel Museo sul Confine, "Ponti, muri e poi di nuovo ponti"

Sul sito internet del Museo sul confine (https://www.go-epic.eu/it/), sono riportati tutti gli appuntamenti e le notizie riguardanti Mesto na meji, l'interessantissimo Museo sul confine allestito nell'ambito di Epicenter, nei capannoni ex depositi ferroviari della stazione della Transalpina.

In particolare sono da sottolineare in questo periodo le proposte mensili Zodbe meje, Storie di confine. E' una bella rassegna, promossa in questi mesi dalla responsabile del museo e del progetto Kaja Širok, nell'ambito del suggestivo allestimento dell'esposione sul Novecento nel Goriziano. Si tratta di una serie di incontri con personaggi di Nova Gorica e Gorizia che accompagnano i visitatori, raccontando loro la propria "visione" del XX secolo.

Ha iniziato lo scorso mese il filosofo Mirt Komel, scegliendo tre particolari momenti e declinandoli in chiave di pensiero, alla ricerca di un'eventuale possibile specifica identità.

Continuerò io, Andrea Bellavite, domani, venerdì 9 ottobre, alle ore 17, con una lettura del territorio, in lingua italiana, dedicata alla costruzione, distruzione e ricostruzione dei ponti - reali e metafisici - sull'Isonzo/Soča.

Proseguirà il venerdì successivo, 16 ottobre, Marko Klavora, in lingua slovena, con il suo punto di vista spiegato attraverso i "suoi" speciali momenti.

Il titolo della conversazione di domani, Ponti, muri e poi di nuovo ponti, ricalca idealmente quello di uno splendido film del regista coreano Kim Ki-Duh, Primavera, Estate, Autunno, Inverno e poi di nuovo Primavera. E' un'allegoria della vita individuale e dell'intero cosmo, caratterizzata dalle emozioni e dalle preoccupazioni delle quali le stagioni assumano un valore paradigmatico e allegorico. E' un immagine coinvolgente che può essere proiettata sulla complessa, drammatica e affascinante realtà che affonda le sue radici nella vicenda antica di Aquileia e trova una tappa fondamentale nella proclamazione e celebrazione di Nova Gorica e Gorizia, cpaitale europea della Cultura 2025.

Vale veramente la pena partecipare, seguendo sul sito internet di Epic Center il calendario di questi e dei prossimi eventi, insieme a tante speciali notizie sul dopo EPK. Ricordo ancora il link: https://www.go-epic.eu/it/

mercoledì 7 ottobre 2026

La nonviolenza attiva è l'unica soluzione

TONE KRALJ, Salome
Il 7 ottobre di tre anni fa è una di quelle date impossibili da dimenticare. I miliziani di Hamas hanno seminato morte tra giovani colpevoli solo di partecipare a una festa e preso in ostaggio oltre mille persone, trattate poi come merce di scambio in un'estenuante e disumana trattativa. La reazione all'attentato da parte dell'Israele governato dall'ultradestra di Benjamin Netanyau è stata terribile, un'azione di stampo genocidario, con il sistematico bombardamento della terra di Gaza, l'assassinio di decine di migliaia di palestinesi, tra i quali bambini, donne e anziani del tutto inermi e la distruzione dell'intero Paese.

Quando si discute su questi tragici eventi, si hanno ordinariamente due reazioni, rimanendo nell'ambito delle posizioni più o meno razionali. Da una parte si dice che gli israeliani hanno esagerato, che non esiste proporzione fra l'offesa e la ritorsione, che un genocidio non può essere in alcun modo giustificato, ma che in ogni caso la loro reazione è la conseguenza del terribile atto terroristico di Hamas. Dall'altra parte, sottolineando anche le sempre più numerose inquietanti prove di autorevoli, volutamente ignorati, preavvisi da parte dei servizi segreti, si sottolinea come il 7 ottobre non sia nato dal nulla, ma sia stato invece a sua volta una reazione a quasi ottanta anni di vessazioni e persecuzioni violente attuate dallo Stato di Israele nei confronti dei Palestinesi di Gaza e della Cisgiordania.

Come in tutte le situazioni conflittuali, la ricerca della responsabilità affonda nel passato. C'è chi riscontra il sistema di provocazione - azione - ritorsione finalizzato a soffocare il dissenso anche nelle cosiddette democrazie occidentali e c'è chi risale alla notte dei tempi per sostenere l'insostenibile. In temi moderni lo fece Mussolini tentando di rinverdire i fasti dell'Impero Romano per soffocare le nazionalità non italiche e lo sta facendo la cricca di Netanyahu scomodando addirittura la tradizione biblica per rivendicare un presunto "diritto" nei confronti dei naturali abitanti della Palestina. Ben sapendo che sono gli interessi macroeconomici a manovrare il corso della storia, i reggitori delle sorti del mondo utilizzano l'elemento identitario pseudoreligioso per sollevare gli animi degli uni contro gli altri e per scatenare guerre terrificanti.

C'è una via di uscita alla ricerca di giustificazioni dell'orrore? Sì, una sola ed è la strada indicata da Gandhi e - perché no - anche da altri grandi riformatori religiosi di ogni tempo. E' la strada della nonviolenza attiva, il Sathyagraha del Mahatma o la legge evangelica dell'amore al nemico. Certo, è una via scomoda e forse facile da annunciare quando non ci si trova direttamente coinvolti in una situazione di terrore. Si tratta, come direbbe Gandhi, di riconoscere come la lotta nonviolenta, a fronte della disponibilità a mettere a repentaglio la propria vita, ottenga di gran lunga migliori risultati a fronte di un minor dispendio di esistenze cancellate dalla guerra. "E' più efficace essere colpiti - guardando in volto l'offensore - piuttosto che colpire, cambia il mondo più la possibilità di essere uccisi presentandosi inermi che quella di uccidere". "Se uno ti percuote sulla guancia tu porgi - saggia e mite provocazione! - anche l'altra (sì, ma sempre fissando gli occhi su quelli del violento), chi di spada colpisce di spada perisce..."

Il ricordo dell'orrore del 7 ottobre e di tutto ciò che ne è seguito dovrebbe e potrebbe rafforzare la convinzione secondo la quale la spirale tragica dell'azione-ritorsione possa essere fermata soltanto attraverso la nonviolenza. Ciò vale per la Terra Santa quanto per tutte le altre guerre assurde che si combattono in tutto il Pianeta. La strada che può evitare l'autodistruzione di Homo Sapiens è quella del disarmo generalizzato e della riscoperta dell'intelligenza amorevole come unica "arma" per risolvere i problemi che assillano la famiglia umana e, allargando l'orizzonte, tutti gli esseri viventi. 

sabato 3 ottobre 2026

Francesco, 3 ottobre 1226 - 3 ottobre 2026

800 anni dalla morte di Francesco da Assisi. 

Lo ricordo con la foto di un suo scritto, la benedizione a frate Leone, conservata autografa nella chiesa di Spoleto.

E' un'invocazione di pace, sul fratello nel cammino di santità, su tutta l'umanità.

E' un momento difficile per la storia del mondo. L'esempio e la parola di Francesco siano veramente un'indicazione di strada, affinché il mondo possa incamminarsi sulla strada della vita, della nonviolenza attiva e dell'autentica giustizia sociale.

«Benedicat tibi Dominus et custodiat te;
ostendat faciem suam tibi et misereatur tui.
Convertat vultum suum ad te et det tibi pacem.
Dominus benedicat, frater Leo, te.»

venerdì 2 ottobre 2026

Referendum in Slovenija, 11 ottobre 2026

La Slovenia si appresta a votare, il prossimo 11 ottobre, quattro importanti referendum. Il primo, sostanzialmente vincolante, riguarda le indagini parlamentari. Gli altri sono invece consultivi e riguardano welfare e all'assistenza sociale, canone della televisione pubblica e sistema di voto.

Al di là dei singoli temi, sui quali gli interessati potranno ricevere molte indicazioni dalle trasmissioni televisive previste nei prossimi giorni, è evidente l'importanza politica di  questa chiamata alle urne. Le normative sottoposte al vaglio degli elettori sono infatti le prime espressioni legislative della nuova attuale maggioranza parlamentare della Repubblica di Slovenia. Scrivere "ZA" (a favore) o "PROTI" (contro), significa inviare un forte messaggio - pro o contro - a un governo che, fin dai suoi primissimi passi, ha indicato un percorso politico diametralmente opposto a quello perseguito dall'esecutivo Golob.

In altre parole, un'eventuale vittoria del "Proti" potrebbe frenare la decisa sterzata a destra, culminata con l'apertura dell'ambasciata di Israele a Lubiana e contestata anche con settimanali efficaci cortei e manifestazioni di piazza.